{"id":2738210,"date":"2024-12-09T12:33:00","date_gmt":"2024-12-09T17:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amom.net\/?p=2738210"},"modified":"2024-12-09T12:40:46","modified_gmt":"2024-12-09T17:40:46","slug":"treating-the-symptom-rather-than-the-disease","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/","title":{"rendered":"Treating the symptom rather than the disease"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2738210\" class=\"elementor elementor-2738210 elementor-2738169\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-394a585 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"394a585\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\n\n\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b9dfd elementor-widget elementor-widget-accordion_oktane\" data-id=\"50b9dfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"Accordion\">\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                                    <div class=\"Accordion__item\">\n                        <div class=\"Accordion__content-wrapper\">\n                            <input type=\"checkbox\" id=\"faq-8461\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"accordion-title-8461\">\n                            <h4 class=\"Accordion__head-title\">\n                                <label for=\"faq-8461\">Table of Contents<\/label>\n                                <div class=\"Accordion__head-icon\">\n                                <\/div>\n                            <\/h4>\n                            <div class=\"Accordion__wysiwyg-content\">\n                                <div class=\"wp-content\">\n                                    <ul><li><a href=\"#manchette\">Headlines<\/a><\/li><li><a href=\"#Politique\">Healthcare Policy and Network Management<\/a><\/li><li><a href=\"#Etudes\">Studies, Discoveries and Medications<\/a><\/li><li><a href=\"#Autres\">Other Healthcare Professionals<\/a><\/li><li><a href=\"#Patients\">Patients and Personal Health<\/a><\/li><li><a href=\"#ailleurs\">Elsewhere in Qu\u00e9bec <\/a><\/li><li><a href=\"#Sante\">Healthcare in Canada and Beyond<\/a><\/li><li><a href=\"#Visionner\">Watch<\/a><\/li><li><a href=\"#Ecouter\">Listen<\/a><\/li><li><a href=\"#Caricature\">Caricatures and Social Media<\/a><\/li><\/ul>                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5fbe63c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fbe63c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c94fb elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"85c94fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"manchette\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8494f5 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"c8494f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Headlines<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192f176 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"192f176\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/dialogue\/opinions\/2024-12-06\/traiter-le-symptome-plutot-que-la-maladie.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Traiter le sympt\u00f4me plut\u00f4t que la maladie<\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/sante\/825264\/etudiants-medecine-contactes-prive-premieres-annees-etudes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Des \u00e9tudiants en m\u00e9decine contact\u00e9s par le priv\u00e9 d\u00e8s leurs premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes<\/strong><\/a><br \/>Le Devoir<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/editoriaux\/2024-12-07\/tres-chers-medecins.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tr\u00e8s chers m\u00e9decins\u2026<\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lequotidien.com\/opinions\/point-de-vue\/2024\/12\/06\/la-liberte-de-profession-T7YIGJHHPVDLJI7NJO56IJZ3SI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La libert\u00e9 de profession<\/strong><\/a><br \/>Le Quotidien<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/opinion\/idees\/825427\/idees-mesure-insuffisante-soutenir-contrat-social-entre-medecins-etat-societe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Une mesure insuffisante pour soutenir le contrat social entre les m\u00e9decins, l\u2019\u00c9tat et la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/a><br \/>Le Devoir<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/opinion\/lettres\/825489\/medecins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nos m\u00e9decins<\/strong><\/a><br \/>Le Devoir<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2024\/12\/06\/sante-linsupportable-chantage-des-syndicats-de-medecins-contre-christian-dube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sant\u00e9: l\u2019insupportable chantage des syndicats de m\u00e9decins contre Christian Dub\u00e9<\/strong><\/a><br \/>Journal de Montr\u00e9al<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2024\/12\/05\/compressions-en-sante-denoncees-par-la-fmsq-ca-fait-des-semaines-que-je-negocie-avec-eux-pour-liberer-400-m-replique-le-ministre-dube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Compressions en sant\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es par la FMSQ : \u2018\u00c7a fait des semaines que je n\u00e9gocie avec eux pour lib\u00e9rer 400M$\u2019, r\u00e9plique le ministre Dub\u00e9<\/strong><\/a><br \/>Journal de Montr\u00e9al<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2024\/12\/06\/chirurgies-cardiaques-des-patients-decedent-faute-de-ressources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Des patients d\u00e9c\u00e8dent, faute de ressources, selon l'Association cardio-vasculaires et thoraciques<\/strong><\/a><br \/>Journal de Montr\u00e9al<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f2e0eb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f2e0eb4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ff00d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"80ff00d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Politique\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365a088 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"365a088\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Healthcare Policy and Network Management<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4319768 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"4319768\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/politique\/2024-12-08\/elections-provinciales-en-2026\/le-ministre-de-la-sante-christian-dube-n-a-pas-l-intention-de-se-representer.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Le ministre de la Sant\u00e9, Christian Dub\u00e9, n\u2019a pas l\u2019intention de se repr\u00e9senter<\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2125086\/chantier-maisonneuve-rosemont-reporte-caq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Coupes en sant\u00e9 : le chantier de Maisonneuve-Rosemont report\u00e9 \u00e0 la mi-2025 <\/strong><\/a><br \/>Radio-Canada<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/dialogue\/opinions\/2024-12-05\/reconstruction-de-l-hopital-maisonneuve-rosemont\/monsieur-dube-ou-est-la-pepine.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Reconstruction de l\u2019h\u00f4pital Maisonneuve-Rosemont\u00a0: Monsieur Dub\u00e9, o\u00f9 est la p\u00e9pine ?<\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.tvanouvelles.ca\/2024\/12\/07\/votre-top-gun-pique-du-nez-monsieur-le-ministre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Votre \u2018top gun\u2019 pique du nez, Monsieur le Ministre! <\/strong><\/a><br \/>TVA Nouvelles<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/analyses\/2024-12-08\/pourquoi-les-coupes.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pourquoi les coupes ?<\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2024\/12\/06\/cest-quoi-sante-quebec-voici-ce-que-ca-va-changer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>C\u2019est quoi Sant\u00e9 Qu\u00e9bec: voici ce que \u00e7a va changer<\/strong><\/a><br \/>Journal de Montr\u00e9al<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/vocm.com\/2024\/12\/09\/257656\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. Bolu Ogunyemi to Serve as President-Elect of Canadian Medical Association<\/strong><\/a><br \/>VOCM News<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2136413 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2136413\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eede8d4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"eede8d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Etudes\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3e37c elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"cc3e37c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Studies, Discoveries and Medications<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26823cc elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"26823cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sciences\/2024-12-09\/etude\/on-pourrait-depister-la-maladie-coronarienne-en-meme-temps-que-le-cancer-du-poumon.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> On pourrait d\u00e9pister la maladie coronarienne en m\u00eame temps que le cancer du poumon<\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sciences\/2024-12-08\/nouvelle-etude\/l-asthme-affecte-le-cerveau-des-enfants.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>L\u2019asthme affecte le cerveau des enfants<\/strong><\/a><br \/>La Presse\u00a0<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d58b686 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d58b686\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2064af elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d2064af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Autres\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6037e4e elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"6037e4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Other Healthcare Professionals<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06cbed9 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"06cbed9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/dialogue\/chroniques\/2024-12-09\/sante\/prescrire-la-collaboration.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Prescrire la collaboration <\/strong><\/a><br \/>La Presse<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2125228\/psychologues-public-demission-sante-mentale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u2018Par d\u00e9pit\u2019, les psychologues quittent de plus en plus le r\u00e9seau public\u00a0<\/strong><\/a><br \/>Radio-Canada<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sante\/2024-12-05\/la-nouvelle-convention-collective-de-la-fiq-est-signee.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La nouvelle convention collective de la FIQ est sign\u00e9e<\/strong><\/a><br \/>La Presse<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8b2a2bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b2a2bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d7d12 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"24d7d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Patients\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac366d elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"1ac366d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Patients and Personal Health<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c79065 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"5c79065\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/www.lavoixdelest.ca\/actualites\/sante\/2024\/12\/06\/faudra-peut-etre-attendre-3565-jours-ou-plus-reconnait-dube-HINMJQMKT5CFBJWS4GCGMDQGYQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Faudra peut-\u00eatre attendre 3565 jours ou plus, reconna\u00eet Dub\u00e9 <\/strong><\/a><br \/>La Voix de L'Est<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sante\/2024-12-09\/rapport-de-la-societe-canadienne-du-cancer\/un-patient-devra-debourser-en-moyenne-33-000-pour-combattre-un-cancer.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Un patient devra d\u00e9bourser en moyenne 33 000 $ pour combattre un cancer<\/strong><\/a><br \/>La Presse<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a95f006 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a95f006\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb616a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0bb616a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ailleurs\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d21b2 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"30d21b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Elsewhere in Qu\u00e9bec<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531488d elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"531488d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2124878\/delais-attente-medecin-specialiste-outaouais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> En attente de voir un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en Outaouais? La patience est de mise\u00a0 <\/strong><\/a><br \/>Radio-Canada<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.lavoixdelest.ca\/actualites\/sante\/2024\/12\/07\/deficit-le-ciusss-coupera-dans-ses-surplus-de-main-doeuvre-WSXER4FZ2FDNNG5TIOE52BEDMI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>D\u00e9ficit: le CIUSSS coupera dans ses \u2018surplus\u2019 de main-d\u2019\u0153uvre<\/strong><\/a><br \/>La Voix de L'Est<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2392efd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2392efd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e007452 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e007452\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Sante\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb3a497 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"bb3a497\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Healthcare in Canada and Beyond<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a2085 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"02a2085\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2125200\/bientot-hopitaux-documentaire-julien-cadieux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Bient\u00f4t dans nos h\u00f4pitaux, une incursion de Julien Cadieux dans la formation m\u00e9dicale <\/strong><\/a><br \/>Radio-Canada<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2125027\/medecins-famille-communautes-rurales-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Des m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pratiqueront dans les collectivit\u00e9s rurales et du Nord\u00a0 <\/strong><\/a><br \/>Radio-Canada<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b907cdf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b907cdf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c1116 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"82c1116\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Visionner\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b531867 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"b531867\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Watch<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fab04 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"33fab04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/tele\/tout-le-monde-en-parle\/site\/segments\/entrevue\/1935096\/christian-dube-sante-medecins-reforme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Entrevue avec Christian Dub\u00e9<\/strong><\/a><br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission \u2018Tout le monde en parle\u2019 sur les ondes de Radio-Canada<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b7ecbbb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7ecbbb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9461a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ba9461a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Ecouter\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f28c3 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"23f28c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Listen<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3409898 elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"3409898\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/www.fm1077.ca\/audio\/664663\/un-tres-faible-pourcentage-des-medecins-vont-au-prive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> P\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res\u00a0: \u2018Un tr\u00e8s faible pourcentage des m\u00e9decins vont au priv\u00e9\u2019 <\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Dr Christian Gaouette, pr\u00e9sident de l'Association des omnipraticiens de l'Estrie (AMOE)<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Que l'Estrie se l\u00e8ve\u2019 au 107,7 fm<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.985fm.ca\/audio\/664752\/coupures-de-1-5-milliard-en-sante-c-est-completement-irrealiste-vincent-oliva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Coupures de 1,5 milliard $ : \u2018C'est compl\u00e8tement irr\u00e9aliste\u2019<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Dr Vincent Oliva, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes du Qu\u00e9bec (FMSQ)<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018La commission\u2019 au 98,5 fm<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.qub.ca\/radio\/balado\/richard-martineau?audio=1099448270\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Christian Dub\u00e9, \u2018quand les cam\u00e9ras se ferment, c'est un autre homme\u2019<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Ga\u00e9tan Barrette, ancien ministre de la Sant\u00e9 <br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Richard Martineau\u2019 sur Qub Radio<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.qub.ca\/radio\/balado\/mario-dumont?audio=1099449400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>79 patients d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en attente de chirurgies cardiovasculaires au Qu\u00e9bec!<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Dr Louis Perrault, pr\u00e9sident de l\u2019Association des chirurgiens cardio-vasculaires et thoraciques du Qu\u00e9bec<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Mario Dumont\u2019 sur Qub Radio<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.qub.ca\/radio\/balado\/richard-martineau?audio=1099451377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u2018Je pense que Christian Dub\u00e9 est mal pris\u2019, dit Ga\u00e9tan Barrette<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Ga\u00e9tan Barrette, ancien ministre de la Sant\u00e9 <br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Richard Martineau\u2019 sur Qub Radi<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/tout-un-matin\/segments\/rattrapage\/1936280\/duo-emilie-nicolas-et-dimitri-soudas-pas-nouveau-mandat-pour-christian-dube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pas de nouveau mandat pour Christian Dub\u00e9<\/strong><\/a><br \/>Discussion entre \u00c9milie Nicolas et Dimitri Soudas, chroniqueurs<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Tout in matin\u2019 sur Radio-Canada Premi\u00e8re<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/le-15-18\/segments\/rattrapage\/1933725\/josee-boileau-sante-et-services-sociaux-petites-coupes-avec-gros-effets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sant\u00e9 et services sociaux : Des \u2018petites\u2019 coupes avec de gros effets<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Jos\u00e9e Boileau, chroniqueuse<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Le 15-18\u2019 sur Radio-Canada Premi\u00e8re<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.qub.ca\/radio\/balado\/sophie-durocher?audio=1099450837\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>COVID-19 : \u2018Le vaccin a compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9 la maladie s\u00e9v\u00e8re\u2019<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Dr Karl Weiss, microbiologiste et sp\u00e9cialiste en maladies infectieuses \u00e0 l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif \u00e0 Montr\u00e9al<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Sophie Durocher\u2019 sur Qub Radi<br \/>\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/dessine-moi-un-matin\/segments\/rattrapage\/1934784\/sante-avec-caroline-quach-virus-respiratoire-syncitial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le virus respiratoire syncitial<\/strong><\/a><br \/>Entrevue avec Dre Caroline Quach-Thanh, infectiologue au CHU Ste-Justine et pr\u00e9sidente du comit\u00e9 sur l\u2019immunisation du Qu\u00e9bec<br \/>Extrait de l\u2019\u00e9mission de radio \u2018Dessine-moi un matin\u2019 sur Radio-Canada Premi\u00e8re<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5a40346 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a40346\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd831d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8dd831d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Caricature\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c812cb elementor-widget elementor-widget-wysiwyg_oktane\" data-id=\"7c812cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wysiwyg_oktane.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg\"\n        >\n            <div class=\"page-section page-section__wrapper\">\n                <div class=\"wysiwyg__wrapper\">\n                    <div class=\"wysiwyg__content wp-content\">\n                        <h2>Caricatures and Social Media<\/h2>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ddf76 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"41ddf76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2738210 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"FMOQ-min-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE3OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL0ZNT1EtbWluLW1pbi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min.png'><img fetchpriority=\"high\" width=\"823\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png 823w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-241x300.png 241w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-768x956.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-600x747.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min.png 1178w\" sizes=\"(max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dube-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE4MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWR1YmUtbWluLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQxZGRmNzYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min.png'><img width=\"973\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min-973x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min-973x1024.png 973w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min-285x300.png 285w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min-768x808.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min-600x631.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dube-min.png 1182w\" sizes=\"(max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dery-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE4MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRlcnktbWluLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQxZGRmNzYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min.png'><img width=\"1017\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-1017x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-1017x1024.png 1017w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-298x300.png 298w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-150x150.png 150w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-768x773.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-600x604.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min-100x100.png 100w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dery-min.png 1176w\" sizes=\"(max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-lussier-1-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE4NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWx1c3NpZXItMS1taW4ucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNDFkZGY3NiJ9\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"969\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min-1024x969.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min-1024x969.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min-300x284.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min-768x726.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min-600x568.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-1-min.png 1182w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-lussier-2-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE4NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWx1c3NpZXItMi1taW4ucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNDFkZGY3NiJ9\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"436\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min-1024x436.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min-1024x436.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min-300x128.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min-768x327.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min-600x255.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-2-min.png 1166w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-lussier-3-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE4OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWx1c3NpZXItMy1taW4ucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNDFkZGY3NiJ9\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min-1024x572.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min-1024x572.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min-300x168.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min-768x429.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min-600x335.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-lussier-3-min.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-guilbault-1-min-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWd1aWxiYXVsdC0xLW1pbi1taW4ucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNDFkZGY3NiJ9\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"795\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min-795x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min-795x1024.png 795w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min-233x300.png 233w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min-768x989.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min-600x773.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-1-min-min.png 1174w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-guilbault-2-min-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWd1aWxiYXVsdC0yLW1pbi1taW4ucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiNDFkZGY3NiJ9\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"822\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min-1024x822.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min-1024x822.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min-300x241.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min-768x616.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min-600x482.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-guilbault-2-min-min.png 1176w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dre-boisclair-1-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRyZS1ib2lzY2xhaXItMS1taW4tMS5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"483\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1-1024x483.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1-1024x483.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1-300x141.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1-768x362.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1-600x283.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-1-min-1.png 1184w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dre-boisclair-2-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE5NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRyZS1ib2lzY2xhaXItMi1taW4tMS5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1-1024x445.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1-1024x445.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1-300x130.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1-768x334.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1-600x261.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-boisclair-2-min-1.png 1182w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dre-gratuite-1-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODE5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRyZS1ncmF0dWl0ZS0xLW1pbi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"825\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min-825x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min-825x1024.png 825w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min-242x300.png 242w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min-768x953.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min-600x745.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-1-min.png 1178w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dre-gratuite-2-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODIwMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRyZS1ncmF0dWl0ZS0yLW1pbi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"739\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min-1024x739.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min-1024x739.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min-300x217.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min-768x555.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min-600x433.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-2-min.png 1180w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dre-gratuite-3-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODIwMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRyZS1ncmF0dWl0ZS0zLW1pbi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min-1024x767.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min-1024x767.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min-300x225.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min-768x575.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min-600x449.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-3-min.png 1178w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-dre-gratuite-4-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODIwNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWRyZS1ncmF0dWl0ZS00LW1pbi5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MWRkZjc2In0%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min.png'><img loading=\"lazy\" width=\"992\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min-992x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min-992x1024.png 992w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min-291x300.png 291w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min-768x793.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min-600x619.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-dre-gratuite-4-min.png 1178w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"41ddf76\" data-elementor-lightbox-title=\"tweet-barrette-min\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjczODIwNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5hbW9tLm5ldFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL3R3ZWV0LWJhcnJldHRlLW1pbi0xLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQxZGRmNzYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1.png'><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1-1024x400.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1-1024x400.png 1024w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1-300x117.png 300w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1-768x300.png 768w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1-600x235.png 600w, https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tweet-barrette-min-1.png 1182w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table of Contents Headlines Healthcare Policy and Network Management Studies, Discoveries and Medications Other Healthcare Professionals Patients and Personal Health Elsewhere in Qu\u00e9bec Healthcare in Canada and Beyond Watch Listen Caricatures and Social Media Headlines Traiter le sympt\u00f4me plut\u00f4t que la maladie La Presse Des \u00e9tudiants en m\u00e9decine contact\u00e9s par le priv\u00e9 d\u00e8s leurs premi\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":252,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2738210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-reviews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treating the symptom rather than the disease - Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treating the symptom rather than the disease - Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Table of Contents Headlines Healthcare Policy and Network Management Studies, Discoveries and Medications Other Healthcare Professionals Patients and Personal Health Elsewhere in Qu\u00e9bec Healthcare in Canada and Beyond Watch Listen Caricatures and Social Media Headlines Traiter le sympt\u00f4me plut\u00f4t que la maladie La Presse Des \u00e9tudiants en m\u00e9decine contact\u00e9s par le priv\u00e9 d\u00e8s leurs premi\u00e8res [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064821276218\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-09T17:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T17:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Vachon, responsable des communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Vachon, responsable des communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Vachon, responsable des communications\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/person\/bdf6b293e92f24f62c11388c92549978\"},\"headline\":\"Treating the symptom rather than the disease\",\"datePublished\":\"2024-12-09T17:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T17:40:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png\",\"articleSection\":[\"Press\u00a0Reviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\",\"name\":\"Treating the symptom rather than the disease - Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png\",\"datePublished\":\"2024-12-09T17:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T17:40:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.amom.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Treating the symptom rather than the disease\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amom.net\/\",\"name\":\"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amom.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#organization\",\"name\":\"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al\",\"url\":\"https:\/\/www.amom.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-amom-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-amom-1.svg\",\"width\":281,\"height\":129,\"caption\":\"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064821276218\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/person\/bdf6b293e92f24f62c11388c92549978\",\"name\":\"Catherine Vachon, responsable des communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/875f8cc9ba46e8298385f0b18b815b56a1ef0cdde318a62dd90e2b5b83f44a30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/875f8cc9ba46e8298385f0b18b815b56a1ef0cdde318a62dd90e2b5b83f44a30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Vachon, responsable des communications\"},\"url\":\"https:\/\/www.amom.net\/en\/author\/cvachon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treating the symptom rather than the disease - Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Treating the symptom rather than the disease - Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al","og_description":"Table of Contents Headlines Healthcare Policy and Network Management Studies, Discoveries and Medications Other Healthcare Professionals Patients and Personal Health Elsewhere in Qu\u00e9bec Healthcare in Canada and Beyond Watch Listen Caricatures and Social Media Headlines Traiter le sympt\u00f4me plut\u00f4t que la maladie La Presse Des \u00e9tudiants en m\u00e9decine contact\u00e9s par le priv\u00e9 d\u00e8s leurs premi\u00e8res [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/","og_site_name":"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064821276218","article_published_time":"2024-12-09T17:33:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T17:40:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Catherine Vachon, responsable des communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Vachon, responsable des communications","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/"},"author":{"name":"Catherine Vachon, responsable des communications","@id":"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/person\/bdf6b293e92f24f62c11388c92549978"},"headline":"Treating the symptom rather than the disease","datePublished":"2024-12-09T17:33:00+00:00","dateModified":"2024-12-09T17:40:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/"},"wordCount":804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png","articleSection":["Press\u00a0Reviews"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/","url":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/","name":"Treating the symptom rather than the disease - Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png","datePublished":"2024-12-09T17:33:00+00:00","dateModified":"2024-12-09T17:40:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FMOQ-min-min-823x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amom.net\/en\/treating-the-symptom-rather-than-the-disease\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.amom.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Treating the symptom rather than the disease"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amom.net\/#website","url":"https:\/\/www.amom.net\/","name":"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amom.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amom.net\/#organization","name":"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al","url":"https:\/\/www.amom.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-amom-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.amom.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-amom-1.svg","width":281,"height":129,"caption":"Association des m\u00e9decins omnipraticiens de Montr\u00e9al"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064821276218"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/person\/bdf6b293e92f24f62c11388c92549978","name":"Catherine Vachon, responsable des communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.amom.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/875f8cc9ba46e8298385f0b18b815b56a1ef0cdde318a62dd90e2b5b83f44a30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/875f8cc9ba46e8298385f0b18b815b56a1ef0cdde318a62dd90e2b5b83f44a30?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Vachon, responsable des communications"},"url":"https:\/\/www.amom.net\/en\/author\/cvachon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2738210"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2738215,"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738210\/revisions\/2738215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2738210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2738210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}